خوابیدن و بیدار شدن

در این درس اصطلاحات مربوط به خوابیدن و بیدار شدن به شما خواهم نوشت. چنانچه مایل هستین ابتدا این واژه ها را به خاطر بسپارید:

اویاغ: بیدار     یوخو: خواب    یوخولو(yuxuloo): خواب آلود     تئز (Tez): زود   

گئجه: شب     گونش (günash): آفتاب   گوندوز (gündüz):‌ روز

اویات : بیدار کن    یوخلا: بخواب    

من یورولموشام: من خسته ام      یوخوم گلیر: خوابم می آید      

بو گئجه تئز یاتاجاغام: امشب زود خواهم خوابید    صاباح گرک تئز اویانام: فردا بایستی زود بیدار شوم

گوندوز چوخ ایشله میشم: روز زیاد کار کرده ام     سن اویاخسان؟: تو بیداری؟  

یوخ منده ایستیرم یوخلیام: نه من هم می خواهم بخوابم   گئجه زخیر: شب تان به خیر

نیه دانیشمیسان: چرا حرف نمی زنی     یوخولویام: خواب آلو هستم     

گئجه یاخجی یاتا بیلدین؟: آیا شب تونستی خوب بخوابی   یوخو گؤردوم: خواب دیدم

در زبان ترکی حالت های مختلف خواب و بیداری دارای اصطلاحات مخصوصی است. به اصطلاحات زیر توجه کنید:

یوخلامیشام: خوابیده ام     یاتمیشام: دراز کشیده ام به قصد خواب       

 اوزانمیشام: دراز کشیده ام به قصد استراحت نه خواب     

 مورگولورم (mürgülüram): چرت می زنم

اویانمیشام:  کاملا بیدارشده ام        

آییلمیشام: از خواب بیدار شده ام ولی هنوز دراز کشیده ام     

 (یوخودان) دورموشام: (از خواب) بیدار شده و سرپا هستم  

امیدوارم لذت برده باشید.